This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '18 rus>eng раскантовочные цапфы Pivot pins pro closed ok
- Feb 21 '18 eng>rus referring and interpreting physicians с выдавшим направление терапевтом или с радиологом pro closed no
4 Feb 21 '18 rus>eng рисунок выражен, усилен Lung markings are pronounced and thickened pro closed no
4 Feb 20 '18 rus>eng разрешено/запрещено Enabled/Disabled pro closed no
- Feb 19 '18 eng>rus worksheet Бланк контрольной работы pro closed no
- Feb 19 '18 rus>eng изготавливать решение the decision in its entirety was finalized on pro closed no
- Feb 17 '18 rus>eng буфер скважины Tree cap pro closed ok
- Feb 17 '18 rus>eng подвигли resolved pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>rus Ag Sales Credit Открытый кредит pro just_closed no
- Feb 17 '18 rus>eng владеющие знаниями ПК Proficient PC User pro closed ok
- Feb 14 '18 eng>rus handling pot бункер-накопитель pro open no
- Jan 17 '18 rus>eng карман двери airlock door envelope pro just_closed no
- Feb 7 '18 eng>rus set up time Подготовка и заключительная уборка при обслуживании специальных мероприятий pro just_closed no
- Feb 7 '18 rus>eng объект гражданского оборота civil turnover pro closed ok
NP Feb 3 '18 rus>eng создание суднозахода ниже pro open no
3 Jan 30 '18 rus>eng подложка Hеre - underlay pro closed no
- Feb 1 '18 rus>eng о признании обоснованным заявления о признании... with the exception of the reference to proof of bankruptcy discharge pro closed no
- Feb 1 '18 rus>eng собрать схему обкатки configure pro open no
- Feb 2 '18 rus>eng Объект исследования Person under investigation pro closed no
- Nov 28 '17 rus>eng горячая обсадка в раструб by arranging a heat-treated flare connection pro closed ok
- Nov 28 '17 eng>rus studs люверсы (блочки) pro closed ok
- Nov 21 '17 eng>rus taking over цифровые технологии неумолимо берут свое pro closed no
- Nov 20 '17 eng>rus which way не уверены, как лучше поступить с pro closed no
- Nov 20 '17 eng>rus traceability отслеживаемость pro closed no
- Nov 16 '17 eng>rus over-ceiling в надпотолочном пространстве pro closed no
- Nov 16 '17 eng>rus burden time расчетная потребность в оплачиваемом времени pro closed no
- Nov 17 '17 rus>eng при осуществлении сдвоенных операций in conducting (in case of) paired operations pro closed ok
- Nov 18 '17 eng>rus non pressurized building негерметичное здание pro closed no
4 Nov 18 '17 rus>eng двунаправленные вилы двойной глубины two-wayl double reach forklift stackers pro closed no
4 Nov 16 '17 rus>eng Памятка приемосдатчика Freight and Cargo Inspector's Summary Sheet pro closed no
- Nov 17 '17 rus>eng операционный логист Logistics operator pro closed ok
- Nov 14 '17 rus>eng за каждый выявленный случай each confirmed instance of incorrect cargo identification pro closed no
- Nov 14 '17 eng>rus bearing-frame adapter промежуточная втулка pro closed ok
4 Nov 11 '17 rus>eng не мешай/ты мне мешаешь take a pick pro closed no
- Nov 11 '17 rus>eng витринно-количественная заставка quantitative display pro open no
- Nov 7 '17 eng>rus tightening of hand torqued joints дозатяжка pro closed no
- Nov 10 '17 rus>eng Наименование/значение показателя Designation pro closed no
- Nov 7 '17 eng>rus Position Control gain усилитель (усиление) сигнала датчика контроля положения pro closed no
- Nov 7 '17 eng>rus Hood W/L lever защитный колпак соединителя с левым рычажком pro open no
4 Nov 7 '17 eng>rus Prepper разнорабочий pro closed no
- Nov 4 '17 rus>eng сушить явку dry up / shrink pro closed ok
- Oct 21 '17 eng>rus inclusive nature Поле для фантазии безграничное pro closed no
- Nov 3 '17 rus>eng хвостовик Nose standoff pro just_closed no
4 Oct 31 '17 eng>rus facility entry form никакие условия, указанные в ранее выпущенных стандартных бланках (предприятия) pro closed no
- Nov 2 '17 eng>rus invest in education, not training обучение (приобретение подлинных знаний), а не заучивание pro closed no
- Nov 1 '17 eng>rus in that примерно так... pro open no
- Nov 1 '17 rus>eng не отторгаемые обязательства final and irrevocable pro closed no
4 Oct 27 '17 rus>eng цех ТПКиГ Hydraulics and heat transfer facility pro closed no
- Nov 1 '17 rus>eng приборы ИРС data recorders pro open no
4 Oct 27 '17 eng>rus qualified by awareness осведомленность pro closed no
Asked | Open questions | Answered